TEACHER There was this Filipino kindergarten teacher and she was teaching her class how to do the hokey-pokey. She started off by saying, "You put your right feet in, you put your right feet out, you put your right feet in...." Suddenly one of the children said, "Teacher you have to say 'foot.'" So the teacher said, "You 'foot' your right feet in, you 'foot' your right feet out.
Differences between Mayaman at Mahirap sa Pilipinas PART II "Malandi" ka kung isa kang dukhang alembong; pero kung mayaman kayo, ang tawag sa iyo ay "liberated". Ang mahirap na tumatanda ay "gumugurang"; sa mayamang tumatanda, the description is "he or she graduates gracefully into senior citizenhood". Ang anak ng mayaman ay "slow learner'; ang equivalent na anak ng mahirap ay "bobo" o "gung-gong". Kung mayaman ka at marami kang kumain, you flatter your host who says "masarap kang kumain, and I like you, you do justice to my cooking"; kung ghastly peasant ka eating the same amount in the same house, your host will say to himself or herself na ikaw ay "patay-gutom" o "hampaslupa" masiba"!
0 comments:
Post a Comment